Ko redzēt Minhenē 1 dienas laikā - 15 interesantākās vietas

Pin
Send
Share
Send

Bavārijas galvaspilsēta Minhenes pilsēta, kas stiepjas gar Isar upes krastiem netālu no Alpiem, iemieso unikālu arhitektūras un kultūras vērtību kolekciju, kas mantota no tās bagātās vēstures. Vecais centrs pārsteidz ar sabiedrisko ēku fasāžu izsmalcinātību, baznīcu varenību, laukumu, pieminekļu un strūklaku skaistumu. Gandrīz simts muzeju apmeklētājiem parāda savus mākslas darbus, vēsturiskos artefaktus un zinātnes sasniegumus. Ja atrodaties Bavārijas galvaspilsētā komandējumā vai vienkārši dodaties cauri, tas jums nenāks par ļaunu, ja vienatnē uzzināsiet, ko Minhenē redzēt 1 dienas laikā. Ikonu orientieru pārskats palīdzēs jums plānot ekskursiju pa pilsētu, kur vecais ir harmoniski savijies ar moderno.

Nimfenburgas pils

Viena no galvenajām pilsētas tūrisma vietām, kurā tūkstošiem apmeklētāju cenšas redzēt pārsteidzoša skaistuma un visaugstākās vēsturiskās vērtības arhitektūras struktūru. Patiesībā šī ir milzīga pils un parku komplekss, kurā ietilpst lielisku ēku galaktika; gleznainas alejas, zālāji, dažādi rezervuāri un botāniskais dārzs. Izplatot savu īpašumu simtiem hektāru, kompleksu bagātības un greznības ziņā var saukt par vācu Versaļu.

Interjers

Galvenās pils iekšējā un ārējā apdare ir krāšņuma, greznības un krāšņuma simbols. Viss šeit ir pārsteidzošs neticamās bagātības mērogā, sākot no ieejas durvīm līdz pēdējiem pārbaudes eksponātiem. Majestātiskā ārējās apdares arhitektūra sasaucas skaistumā un krāšņumā ar greznu pils telpu un valsts zāļu iekšējās apdares krāšņumu.

Svinību zāle

Pils galvenās telpas kalpoja par oficiālu pieņemšanu, svētku ballu un citu tiesas izklaides vietu. Zāles sienu un griestu apdare Bavārijas rokoko stilā pārsteidz iztēli ar apmetuma formēšanas eleganci un neparasti dzīvīgo 17. gadsimta vācu gleznotāju darināto fresku skaistumu.

Skaistumu galerija

Skaistumu galerija, kas izveidota pēc karaļa Ludviga I, kurš tika uzskatīts par dāmu vīrieti, iniciatīvas, ir sava veida dažādu klašu Bavārijas skaistumu portretu kolekcija. 36 dāmu attēlus iemūžināja slavenais 19. gadsimta galma gleznotājs Karls Stielers, kurš sāka darbu pie nākamā attēla pēc karalis personīgās izvēles. Burvīgu sieviešu attēlu īpašniekiem bija atšķirīgs sociālais statuss: karalisko asiņu pārstāvji šeit līdzās ar dejotāju no kurpju ģimenes - Lola Montes.

Šo kaislīgo piedzīvojumu meklētāju, kuru Ludvigs bija iecienījis, viltīgas un izveicīgas šantāžas mērogā var salīdzināt ar slaveno Matu Hari. Lola tika pagodināta kļūt par slavenā Konandoilijas stāsta "Skandāls Bohēmijā" varones prototipu.

Ratiņu muzejs

Ratiņu muzejs, kas atrodas bijušo pils staļļu telpās, ir unikāla greznu izeju vagonu, fiakru, fetonu un kamanu kolekcija. Katrs no šeit pasniegtajiem gabaliem ir patiess pārvadājumu mākslas darbs Bavārijā: līniju ārkārtas žēlastība kopā ar bagātīgo apdares greznību ir patiess apbrīnojums. Lai apskatītu visu kompleksu, jums tam jāvelta vairāk nekā viena diena.

Vācu muzejs

Ēka atrodas pašā pilsētas centrā uz muzeju salas. Tajā ir vairāk nekā 100 tūkstoši zinātnisko un tehnisko sasniegumu kopiju no akmens laikmeta līdz mūsdienu tehnoloģijām. Starp eksponātiem daudzi inženierzinātņu retumi un izgudrojumi tiek prezentēti natūrā. Muzeja zālēs var izsekot pasažieru un militārā transporta, enerģētikas, zāļu un sadzīves tehnikas attīstībai. Interesanti ir redzēt pirmo skaitļošanas mašīnu, dinamo, zemūdeni, pirmo Karla Benca automašīnu un pirmo motorplakni.

Muzejā ir Planetārijs, kurā sesijas notiek katru dienu pulksten 12.00 un 14.00, bet brīvdienās - 16.00, darbojas 2 observatorijas. Tūristi, kuri uzkāpj uz novērošanas klāja, kas aprīkots augšējā stāvā, atklāj pilsētas vēsturisko daļu visā tās krāšņumā. Muzejs ir atvērts apmeklējumiem katru dienu no pulksten 9:00 līdz 16:00.

Marienplatz laukums

Galvenā laukuma nosaukums - Marienplatz cēlies no Jaunavas Marijas kolonnas, kas uzcelta 1638. gadā par godu Svētajai Marijai, pilsētas patronesei, kura 30 gadus ilgajā karā to pasargāja no zviedru aplenkuma. Augsto marmora kolonnu vainago apzeltīta bronzas Svētās Jaunavas Marijas statuja ar Mazo Jēzu. Labajā rokā viņa tur scepteri - varas simbolu.

Pjedestālu ieskauj četras bronzas skulptūras: lauva, ķirzaka, pūķis un čūska, kas simbolizē cilvēkiem sūtītos sodus par viņu grēkiem - karu, mēri, badu un neticību. Tūristu uzmanību piesaista vecā Fischbrunnen strūklaka, kas paceļas priekšā centrālajai ieejai Jaunajā rātsnamā. Pēc Otrā pasaules kara atjaunotais sastāv no baseina, kura centrā paceļas kolonna, vainagota ar bronzas zivi, un trim zēnu - miesnieku skulptūrām, kas sēž ap kolonnu un izlej ūdeni no spaiņiem.

Pastāv leģenda, ka, iemetot strūklakas ūdenī maku, tas piesaistīs labklājību un veiksmi. Viduslaikos šajā laukumā notika bruņinieku turnīri un publiski izpildītie nāvessodi, pēc tam tas kļuva par lielu pārtikas tirgu, un tagad tas kalpo kā svinību platforma un kulta tūrisma vieta. Laukumu var sasniegt ar metro U3, U6 līdz pieturai Marienplatz.

Vecā rātsnams

Vecās rātsnama vēsturisko ēku, kas kopš 15. gadsimta rotā Marienplatz ar vēlīnās gotikas arhitektūru, sauc par arhitektūras šedevru. Viņa parādās manu acu priekšā mazas pasaku pils formā ar daudziem tornīšiem. Uz tās sniegbaltās fasādes ir Vitelsbahas vēlētāju ģerbonis ar Vācijas impērijas divgalvaino ērgli.

Centrālā fasāde atšķiras ar Bavārijas Ludviga, Bavārijas vietnieka, kurš kļuva par pirmo Vācijas kancleru, skulptūru. Svētku zāles interjers ir iespaidīgs ar ģerboņiem pie sienām, sienas gleznojumiem un dejotāju figūrām. Pārsteidzoša koka paneļu griestu detaļa ir lielā apļveida lustra. Ja rātsnama ēka vairāk nekā 600 gadu laikā ir vairākkārt mainījusi izskatu, tās tornis, kas paceļas līdz 56 metriem, kopš 15. gadsimta pēc atjaunošanas ir palicis nemainīgs. Tornis pievilina aci ar Mēness pulksteni ar zodiaka zīmēm pa perimetru, pa kuru ir interesanti novērot mēness fāzes.

Torņa zvans paziņo laiku ik pēc pusstundas, un katru dienu pulksten 11.00 tā cīņa ilgst 3 minūtes. Torņa iekšpusē ir rotaļlietu muzeja īpašums ar 200 gadu vēstures kolekciju. Vecā rātsnams bija Bavārijas parlamenta mītne, kas 1874. gadā pārcēlās uz jaunuzcelto jauno rātsnamu. Šodien tās ēkā notiek svinības, oficiālas pieņemšanas un koncerti. Tas ir atvērts bezmaksas apmeklējumiem tikai svētku dienās.

Jaunā rātsnams

Atšķirībā no vēlās gotikas vecās rātsnama, neogotiskā jaunā rātsnama rotā Marienplatz pretējo pusi. Tās galvenais "izceltais punkts" ir monumentālais tornis, kura augstums ir 85 metri. Viņa priecē ar daudzpakāpju kupoliem un filigrānu apdari, kas līdzīga mežģīņu adīšanai. Pulkstenis, kas rotā centrālo fasādi, rada spēcīgu iespaidu. Ar zvana signāliem sāk kustēties 32 skaitļi, parādot ainas no Minhenes viduslaiku dzīves.

Katras stundas sākumu paziņo 43 zvanu skaņa. Kad naktī iestājas pilsēta, tieši pulksten 22:00 viņi bērniem atgādina, ka ir pienācis laiks gulēt, parādot, kā eņģelis nakts apsardzes pavadībā ievieto bērnu gultā.Izrādes laikā Brāmsa un Vāgnera melodijas spēlē torņa zvani. Tūristi parasti šeit uzturas ilgu laiku, lai apbrīnotu izsmalcinātu fasādes apdari ar daudzām neogotiskām cirtas.

Frauenkirche

Vienu no vizītkartēm sauc par Vissvētāko Theotokos (Frauenkirche) katedrāli, kas atrodas vēsturiskajā centrā netālu no Marienplatz. Šī mistisko leģendu apvīta katedrāle 100 metru augstumā pārspēja pilsētu, kļūstot par Minhenes augstāko ēku. Tempļa pamatakmens notika 1468. gadā, bet celtniecība finanšu trūkuma dēļ tika aizkavēta 50 gadus. Pastāv leģendas, ka pats velns iejaucies baznīcas celtniecībā un izvirzījis arhitektam nosacījumu, ka templis ir bez logiem.

Līdz šai dienai baznīcas stāvā ir palicis "velna pēdas" nospiedums, un pastāv tradīcija, ka veiksme būs tam, kurš tajā ieies. Katedrāles arhitektūras iezīmi sauc par simetriski stāvošiem 2 torņiem, kas vainagoti ar maziem zaļajiem sīpoliem ar krustu. Uz torņiem ir pulksteņi, un vienam no tiem ir novērošanas klājs. No simta metru augstuma no 1. maija līdz 31. oktobrim varat apbrīnot apbrīnojamo senās Minhenes panorāmu.

Baznīca, kas ir majestātiska no ārpuses, bet pieticīga fasādes dekorā, iekšpusē pārsteidz ar savu krāšņumu. Jūs redzēsiet Bavārijas Ludviga marmora cenotafu, daudzas viduslaiku skulptūras nišās uz pretējām sienām, rūpīgi apgleznotus griestus ar Bībeles tēmām un satriecošu altāri. Katedrāli var apmeklēt no pulksten 7:00 līdz 18:00 katru dienu. Lai izjustu tās dievišķo atmosfēru, nāciet uz misi pulksten 9 no rīta.

Feldherrnhalle

Feldherrnhalle, tulkojumā no vācu valodas kā "Bavārijas ģenerāļu zāle", atrodas Odeonsplatz dienvidu pusē Maxvorstadt joslā. Tā tika uzcelta 1840. gados pēc karaļa Luija I pavēles par godu Bavārijas armijai. Konstrukcijas paraugs bija Loggia Lanzi Florencē. Konstrukcija tiek pasniegta arkādes zāles veidā, kas ir 20 metrus augsta. Bavārijas armijas vēsture ir atspoguļota pieminekļu kolekcijā, kas izlieta no lielgabaliem, kas kļuvuši par kaujas trofejām.

Akmens kāpnes ved uz Ģenerāļu zāli, kuru sargā smagi akmens lauvas. Lauvu skulptūras ir simboliskas. Lauva ar atvērtu muti, kas vērsts pret karaļa pili, saka, ka var strīdēties ar monarhu, un lauva ar aizvērtu muti pagrieztu pret baznīcu norāda, ka nevar iebilst pret Dievu. Abās pusēs esošajās arkās jūs sagaida bronzas komandieru skulptūras: grāfs Tille un princis Vrede.

Uzkāpjot pa pakāpieniem, jūs nonāksit pie Bavārijas armijas pieminekļa, kurā romiešu togā attēlots karotājs ar karogu rokās un blakus stāvoša sieviete. Ērtākais veids, kā nokļūt Bavārijas ģenerāļu zālē, ir ar metro pa līnijām U4, U5, U3 līdz stacijai Odeonsplatz. Atrakciju var apmeklēt jebkurā dienā, izņemot trešdienu.

Olimpiskais parks

Vēl viena mīļotā vieta Minhenē ir Olimpiskais parks, kas aprīkots 1972. gada Olimpisko spēļu upuru piemiņai. Pēc tam palestīniešu teroristu organizācijas pārstāvji nežēlīgi nogalināja 11 Izraēlas labākos sportistus. Parks, kas izveidots skumjā gadījumā, ir kļuvis par grandiozāko sporta brīnumaino struktūru kompleksu un ikvienā izraisa tikai pozitīvas emocijas.

Uz izcila ūdens stadiona fona paceļas oriģināls jumts milzīga sporta stadiona organiskā stikla telts formā. Tajā mēdza trenēties slavenā Minhenes futbola komanda Minhenes Bayern. Grezns velodroms ļauj trenēties un piedalīties sacensībās pa lieliskām trasēm. Ir brīnišķīga slidotava visu gadu, kur ikviens var parādīt savas slidošanas prasmes.

Olimpiskais tornis pārsteidz ar savu neparasto augstumu (290 metri) un pārsteidzošo infrastruktūru. Uzkāpjot tajā, jūs varat redzēt satriecošus skatus uz tūkstošgadīgo Minheni ar tās neticamajiem pagātnes un tagadnes skaistumiem. Graciozo struktūru, kas paceļas virs pilsētas - simbolisku objektu 1972. gada Olimpiskajās spēlēs - var droši saukt par daudzstāvu celtniecības šedevru.

Karlsplatz un Kārļa vārti

Elektora Karla Teodora vārdā nosauktais laukums ir viena no autentiskākajām vietām Bavārijas zemē, kur iemiesota tā lieliskā attīstības vēsture no viduslaikiem līdz mūsdienām. Vietējo iedzīvotāju vidū ir otrs, neoficiāls laukuma nosaukums - "Stachus" par godu tajā izvietotajai vecajai alus mājai - daudzu Minhenes iedzīvotāju iecienītākā karstā vieta. Laukums, ko ieskauj majestātiskas ēkas, vienmēr ir pārpildīts ar cilvēkiem. Daudzi šeit ierodas, lai apbrīnotu lielisko strūklaku, kas atrodas centrā, lai atpūstos netālu no kristāla strūklām, kas rada vēsumu. Karlsplatz ir tramvaja krustojuma centrs, no kura ar tramvaju var doties uz jebkuru pilsētas daļu.

Patiesi unikāls nocietinājumu celtniecības (13-14 gs.) Arhitektūras piemineklis - Kārļa vārti (pārdēvēti par godu Kārlim 1791. gadā) Atkārtoti iznīcināti, Kārļa vārtu rekonstrukcija joprojām ir viena no dārgākajām un dārgākajām varenības un varenības simbols. augsti attīstītas pilsētas Vācijā. Seno vārtu varenība, visas grandiozās struktūras svinīgais skaistums, veiksmīgie dizaineru rotājumi neapšaubāmi ir arhitektūras šedevra pazīmes.

Marienhof

Sava veida zaļa oāze ar samtainu zāli, ko ieskauj tuvas koku rindas - apbrīnojamais Marienhofas laukums. Mierīgas atpūtas vieta pilsētniekiem un tūristiem, mājīga klusuma sala starp pilsētas troksni. Siltā laikā jūs varat gulēt uz zāles paklāja, sauļoties, lasīt un vienkārši atpūsties pēc smagas dienas. Arheoloģiskie izrakumi, kas veikti vienā no laukuma posmiem, atklājuši agrīnu apmetņu pēdas (pirms pilsētas dibināšanas).

Marienhofas laukums ir kļuvis par vēsturisko pētījumu objektu. Laukums, kas nosaukts par piemiņu par pirmo Minhenes sinagogu, Marienhofu, hronizē ebreju vēsturi, kas slēpjas no nežēlīgajiem pogromiem, kas Eiropā notika viduslaiku sākumā. Viņi šeit uzcēla sinagogu, kurā paslēpās no nāves soda. Droši vien tāpēc zaļā zona pl. Marienhofs palika neattīstīts kā atdzimšanas un mūžības simbols.

Viktualienmarkt tirgus

Bavārija visā pasaulē ir pazīstama ar gastronomiskām baudām un alus darītavām, slaveno Oktoberfest, tāpēc nav nejaušība, ka Minhenē mājo visa ēdamā daudzveidīgā pārpilnības simbols - Viktualienmarkt tirgus. Gaišā plauktu palete, kas plosās ar gardiem gardumiem, dārzeņiem un augļiem, pārsteidz izsmalcinātākos klientus ar savu sortimentu. Šeit jūs varat apmierināt jebkuru patērētāju pieprasījumu, nogaršot populārās Bavārijas desas, kuras sauc par "karstu, karstu", dzert svaigu alu no mucas, nopirkt eksotiskus augļus.

Visi šeit pārdotie produkti ir ļoti kvalitatīvi un svaigi - galvenokārt no Bavārijas lauksaimniekiem, kuri savā starpā konkurē par labāko saražoto produktu kvalitāti. Plauktos jūs neredzēsiet bumbuļus un sakņaugus ar zemes gabaliņiem - viss ir kārtīgi nomazgāts, dārzeņi pītos grozos izskatās kā krāsaina mākslas audekla klusā daba sava veida “gastronomijas muzejā”.

Vecais Pinakoteks

Vecais Pinakothek Maxvorstadt apgabalā tiek uzskatīts par vienu no lielākajām mākslas galerijām pasaulē. Nosaukumu Pinakothek, kas sengrieķu valodā nozīmē "gleznu kolekcija", piešķīra Ludvigs I, pēc kura gribas tas tika izveidots. Galerijas radītāja lietu uzsāka viņam sekojošie Bavārijas valdnieki. Mūsdienās daudzu tūkstošu mākslas muzeja kolekcijā pastāvīgajai izstādei ir atvēlētas 19 zāles un 47 telpas, kurās eksponētas 700 gleznas.

Ja jūs gatavojaties iepazīties ar Pinakothek mākslas šedevriem, tad ēkas pirmajā stāvā, labajā pusē, atrodas vācu un flāmu gleznotāji un tēlnieki, kuri strādāja no 14. līdz 18. gadsimtam.Slavenākie no vācu meistariem - Dīrers, Brugels un Cranach - apbrīno, un flāmu glezniecība piesaista ar nenovērtējamu Van Dyck un Jordaens darbu. Šeit jums būs iespēja apskatīt slavenāko Rubeņa gleznu "Pēdējā tiesa", kuras izmērs ir 6 un 4,6 metri, un visas viņa 72 gleznas, kas izstādītas 4 zālēs.

2. stāva labajā spārnā varat baudīt nemirstīgos itāļu renesanses ģēniju šedevrus: Leonardo da Vinči, Perudžo, Rafaelu, Ticiānu un Botičelli, baroka un rokoko gleznotāju itāļu un franču gleznas. Un tas nav pilns slavenu mākslinieku saraksts, kuru darbus var atrast Vecajā Pinakotekā. Galerija ir atvērta apmeklētājiem visās nedēļas dienās, izņemot pirmdienu. Jūs varat nokļūt ar metro: pa U2 līniju līdz Königsplatz stacijai, pa U3,4,5 vai U6 līnijām līdz Odeonsplatz stacijai.

Jaunais Pinakothek

Jaunais Pinakothek ir Minhenes Tēlotājmākslas muzeja nosaukums, kas tika atvērts 1853. gadā iepretim Alte Pinakothek. Tajā ir gleznu, grafikas, arhitektūras un dizaina kolekcija no 18. gadsimta beigām līdz 20. gadsimta sākumam. Muzeja zālēs eksponēti 400 Eiropas tēlotājas mākslas šedevri no laika posma "No Gojas līdz Pikaso". Kopumā kolekcijā ir līdz 3000 gleznu un 300 skulptūru.

Galvenā Pinakothek vērtība ir 5 Fransisko de Gojas gleznas, kas izpildītas klasiskā stilā. Šeit ir iespējams iepazīties ar vācu un franču meistaru labākajiem darbiem, kuri strādāja klasiskajā un romantiskajā žanrā. Iespaidīga izstādes daļa pieder vācu un franču impresionistiem, kubistiem un ekspresionistiem, kuru vidū redzēsiet pasaulslavenās Degas, Monet, Gauguin, Van Gog, Renoir, Cezanne un Manet gleznas.

Arī modernisma un simbolikas cienītājus nepievils gleznu kolekcija, kuru vidū ir arī slavenie Stuks un Malēvičs. Starp izstādītajām skulptūrām Rodina, Maillola un Pikaso statujas tiek uzskatītas par īpaši vērtīgām. Ēka tagad ir slēgta rekonstrukcijai, domājams, līdz 2025. gadam. Labākie muzeja fonda darbi tiek izstādīti Vecā Pinakotheka kreisā spārna 1. stāvā. Tos var skatīties: pirmdien, ceturtdien - svētdien no pulksten 10:00 līdz 18:00, trešdien līdz pulksten 20:00.

Mūsdienu Pinakothek

Mūsdienu Pinakothek tiek saukts par XX un XXI gadsimta Laikmetīgās mākslas muzeju. Tajā ir 20 tūkstoši tēlotājas, dekoratīvi lietišķās un konstruktīvās mākslas eksponātu, kā arī mūsdienu digitālās tehnoloģijas. Laikmetīgās mākslas šedevri ir atraduši savu vietu speciāli uzbūvētā modernisma stila ēkā, kas izgatavota no stikla un betona ar centrā izvietotu milzīgu divstāvu rotondu, no kuras stiepjas 2 spārni.

Kupolveida rotunda sasniedz 30 metru diametru un paceļas līdz 25 metriem. Pinakothek platība ir 20 000 kvadrātmetri, un tā ir lielākā laikmetīgās mākslas galerija Eiropā. Drīzāk mūsu laika Pinakothek ir 4 neatkarīgi muzeji, kas atrodas zem viena jumta. Pirmajā stāvā atrodas vairāk nekā 100 000 dizaina priekšmetu, kas savākti 100 gadu laikā, starp kuriem īpaši interesē mēbeļu izstrāde. Rotundā tiek parādīta rotu kolekcija. 1. stāvā apskatāmi Grafikas un arhitektūras muzeju eksponāti.

Otrajā stāvā eksponēta plaša laikmetīgās mākslas kolekcija, kur plaši pārstāvēts 20. gadsimta pirmās trešdaļas postimpresionisms un avangardisms. Šeit jūs redzēsiet Matisa, Pikaso, Dalī un citu izcilu otas meistaru darbus. Modernitātes Pinakothek var apmeklēt: otrdien, trešdien, piektdien, sestdien un svētdien no pulksten 10.00 līdz 18.00, ceturtdienās no pulksten 10.00 līdz 20.00. Ērtākais veids, kā nokļūt Modernitātes muzejā, ir aizbraukt ar tramvaju Nr. 27, 28 līdz pieturai “Pinakotheken”. Tad šķērsojiet Theresienstraße un ejiet 100 metrus gar Barer Straße pa tramvaja līnijām.

Angļu dārzs

Ievērojami gleznains parks Bavārijas galvaspilsētas centrā - Angļu dārzs ir ļoti iecienīts Minhenes iedzīvotāju vidū. Viņi pastaigājas ēnainās alejās, brauc ar zirgiem, spēlē galda spēles un pat sērfo vietējos ūdeņos. Aktīvām un relaksējošām brīvdienām ir lieliski apstākļi. Ļoti jaukā japāņu dārzā burvīgā tējnīcā varat baudīt tējas ceremoniju, mājīgā alus dārzā - palutiniet sevi ar slaveno Bavārijas alu. Parkā ir arī neliela nūdistu pļava - nebrīnieties, ja vasarā šeit redzat kailus cilvēkus. Angļu dārzs ir cilvēka radīts ainavas brīnums, zaļa oāze starp lielas pilsētas betonu un akmeni.

Pat viena uzturēšanās diena šajā pilsētā sniegs neaizmirstamu pieredzi, bagātīgi bagātinot jebkura tūrista, kurš apmeklējis apskates vietas, garīgo un morālo pasauli.

Minhenes maršruts uz 1 dienu kartē

Pin
Send
Share
Send

Izvēlēties Valodu: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi